Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

æхсад цæуын

См. также в других словарях:

  • КЪУХТÆ ÆХСАД ФÆУЫН — Æвзæр, æнæгъдау митæй хи сыгъдæг кæнын, хи сраст кæнын. Æви афтæ æнхъæлыс, Чъырттым, Дзорти дæ фыды уæзæгыл æрæнцад æмæ уымæй дæ къухтæ æхсад фæдæ? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУГ ÆХСАД ÆРЦÆУЫН — Туджджынты фидауын кæнын. Аххос сæйраджыдæр Тæгаутæм кæй хауы, уый тыххæй Тæгаутæ Уалытæн радтæнт чызг. Афтæмæй лымæнтæ бакæнут æмæ туг æхсад æрцæуæд цæргæ цæрæнбонтæм. (Биазырты Д. Фаззæттæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆХСАД ХÆЦЪИЛЫ ХУЫЗÆН НЫУУЫН — Тынг ныффæлурс уын (тасæй кæнæ фырмæллæгæй) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КУЫДЗЫ ТУГÆЙ ÆХСАД УЫН — Æгъатыр, галиу уын. «Куыдзы тугæй æхсад... цы у, уымæй иууылдæр марг у». – Мæхи йæм тыххæйты баурæдтон. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Куыдзы тугæй æхсад, дæ къухтæ хæрдмæ сдар! (МД. 1980, 6.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМ ÆХСАД НÆ УÆВЫН — Кæйдæр раз раст нæ уæвын, азымджын уын. Йæ цæсгом æхсад кæмæн нæу, уый ныхасмæ нæ цæуы. (Æмб.) Иналæн мæ разы йæ цæсгом æхсад нæу, уый тыххæй мæм йæ бон комкоммæ æрбакæсын нæу. (Нига. Дыууæ рæдыды.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆНЫК РАГЪ УЫН — Чъизи, æнæхсад, æнæхсæст уын. Муссæ: Наплевать на вас æгъдау! Цæмæн бæззы? Уæхи хуызæн фæнык рагъ у æндæр. (Брытъиаты Е. Уæрæседзау.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗИЛГÆ ЗÆНГОЙÆ – САУ СÆМПÆРЧЪИ УЫН — Æнæхсад, чъизи цард кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • æхсын — I стрелять; бросать ↓ ахсын II, бахсын, æрæхсын I, æрбахсын, рахсын I, сæхсын I, фехсын I Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • рæхсын — ↓ арæхсын II, барæхсын, æрбарæхсын, рарæхсын, ныррæхсын, срæхсын, фæрæхсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БЫНАТЫ ХИЦАУ — Бынаты бардуаг, хæдзарыл, бæлвырд бынатыл бар чи дары, ахæм дуаг, ома, йæ хицау. Ирон адæм абон дæр ма нымд кæнынц Бынаты хицауæн. Хæдзары кæнæ æндæр бынаты, суанг хъæдрæбын дæр фынджы уæлхъус ирон лæг Бынаты бардуаджы (хицауы) ном æнæссаргæ нæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»